Hi, I'm

Bora.

I build software.I build products.I solve real problems.
Bora

What I'm Building ๐Ÿš€

What I'm Exploring

View all exploring โ†’
24
Jun
CashGoes mobile foundation took shape around a swipeable spending home
The first meaningful product shape appeared with a mobile home experience that grouped spending, showed recent activity, and let people move across months without losing context.
Release
12
Jun
A new analytics home and clearer budget summary sharpened the product's front door
The product added an analytics overview screen and redesigned the home budget summary so users could understand status, empty states, and overspending more quickly.
Release
11
Jun
Analytics drilldowns became dedicated comparison screens
Month categories and category transactions gained their own focused screens, while yearly comparison signals made category changes easier to judge over time.
Feature
10
Jun
Analytics expanded from month browsing into year-based review
The product introduced a year switcher in analytics and improved month navigation in activity, making longer-range review more practical.
Feature
29
May
AI word insights added sentence-aware explanations
Dubili introduced AI-powered word insights that explain vocabulary through the sentence the learner is watching and preserve those insights in saved words.
Integration
29
May
Meetings became searchable review spaces after the call
KeepSpeech added a post-meeting workspace where users can revisit conversations, search what was said, and organize follow-up material around each meeting.
Feature
28
May
Favorites became searchable, counted, and synced for subtitles
Dubili upgraded Favorites with search highlights, tab counts, native-language context, and account-backed subtitle favorite sync.
Feature
27
May
Dub review became clearer and easier to search
Learners could search dub attempts, see missed words more clearly, and rely on automatic subtitle capture when opening a watch page.
Feature
26
May
Subtitle capture became smoother on watch start
Dubili stabilized subtitle capture so learners were less likely to see missing or looping subtitle states when opening a Netflix watch page.
Release
25
May
Word favorites started syncing beyond the local browser
Saved words moved toward account-backed sync, making favorites more durable and ready for cross-session learning.
Integration
24
May
Google sign-in made saved learning more visible
Dubili added a Google sign-in flow and clearer prompts so users could understand why signing in matters for saved learning data.
Integration
23
May
The product foundation expanded toward accounts and subscriptions
Dubili added backend foundations for accounts, entitlements, billing, and analytics so learning data could move beyond a purely local extension.
Release
21
May
Favorites turned words and subtitles into a review list
Learners could save words and subtitle lines, then return to them from a dedicated Favorites experience.
Feature
20
May
Native subtitles unlocked dual-line learning
Dubili added native subtitle capture and dual-line display so learners could compare the target sentence with a familiar-language version.
Feature
19
May
Word examples and dub management made review more practical
Learners could explore where a word appeared in watched scenes and manage saved dub attempts with clearer feedback.
Feature
15
May
Dub practice gained recordings, scores, and word-level feedback
Learners could record a spoken attempt, review it in a Dubs area, and see which words matched the original subtitle.
Feature
14
May
The learning controls were reorganized around the active sentence
Dubili redesigned the control bar so playback, overlay navigation, and speaking practice were easier to reach while focusing on one subtitle.
Feature
10
May
Subtitle search, native-language lookup, and recording formed a study loop
Learners gained better subtitle search, native-language word support, and the first recording controls for listen-and-repeat practice.
Feature
09
May
Language-aware captions and word lookup arrived
Dubili connected subtitle language selection with word lookup so learners could study words from the exact language context they were watching.
Feature
07
May
Phrase playback became controlled and repeatable
The subtitle panel gained playback controls that made short phrase practice more predictable for learners.
Feature
ยฉ 2025 Bora Oren ยท Built with passion, curiosity and lots of coffee โ˜•v1.2.0 ยท last updated Jun 2026