Skip to content

Added more Chinese Traditional translations#8341

Open
Albair581 wants to merge 1 commit into
codecombat:masterfrom
Albair581:patch-1
Open

Added more Chinese Traditional translations#8341
Albair581 wants to merge 1 commit into
codecombat:masterfrom
Albair581:patch-1

Conversation

@Albair581

@Albair581 Albair581 commented Jun 25, 2026

Copy link
Copy Markdown

I have added more Chinese Traditional translations to the file and reviewed AI translations and removed the tags accordingly.

Summary by CodeRabbit

  • Chores
    • Updated Traditional Chinese translations across many app areas, including home/marketing pages, community sign-up, events, teacher dashboard, course labels, stats, and AI League management screens.
    • Refined wording for CodeQuest and HackStack pages, including schedule, testimonials, code actions, and completion messages.
    • Activated several previously unavailable translated labels and improved consistency in UI text throughout the experience.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Jun 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Review Change Stack

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated Traditional Chinese locale strings across Ozaria marketing and dashboard copy, AI League administration labels, CodeQuest page text, and HackStack actions/status messages. Several commented translation keys were activated and replaced with direct Traditional Chinese values.

Changes

Traditional Chinese locale updates

Layer / File(s) Summary
Ozaria landing and testimonial copy
app/locale/zh-HANT.js
Ozaria home, community signup, and efficacy/testimonial strings were updated with direct Traditional Chinese values.
Dashboard, events, and stats labels
app/locale/zh-HANT.js
Events metadata, teacher dashboard status labels, content-type labels, arena/team stats text, and outcomes summary strings were filled in or revised.
AI League and course-management strings
app/locale/zh-HANT.js
AI League navigation, permissions, sorting, deletion warnings, and curriculum preview/beta labels were added or translated.
CodeQuest and HackStack labels
app/locale/zh-HANT.js
CodeQuest schedule/testimonial labels and HackStack action, completion, and page markers were updated with Traditional Chinese values.

Estimated review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

Suggested reviewers

  • mrfinch

Poem

𓃹 I hopped through Ozaria fields of light,
and tucked new words in every UI bite.
HackStack copied, CodeQuest sang,
while Chinese stars and dashboard bells rang.
My carrot-paws applaud this translation flight.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title accurately reflects the main change: adding more Traditional Chinese translations.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@app/locale/zh-HANT.js`:
- Around line 5007-5011: Restore the missing efficacy alt-text entries in the
zh-HANT locale block so EfficacyView.vue can resolve them correctly. Update the
translation object in the locale file that currently defines classroom_image,
ozaria_branding_logo, and dog so it also includes efficacy.hero,
efficacy.teacher, and efficacy.dog_bark with proper Traditional Chinese values.
This will align the locale keys used by app/views/efficacy/EfficacyView.vue and
prevent the image labels from falling back to raw key text.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a50d5ccf-b5ec-4ba7-be41-042ca6f57808

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 5fff8f3 and db77b92.

📒 Files selected for processing (1)
  • app/locale/zh-HANT.js

Comment thread app/locale/zh-HANT.js
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant